Translate

vendredi 12 avril 2013

Trésor National des Iris - Rinpa Splendor



Collection du Musée Exposition 
Trésor National des Iris - Rinpa Splendor -

20 avril Samedi - 19 mai dimanche 2013



Le National Treasure, Iris écrans, un tableau de Ogata Kōrin (1658-1716) au cours de Genroku ère de la période de mi-Edo, est l'une des icônes de l'histoire de la peinture japonaise. La collection du Musée Nezu comprend de nombreuses œuvres de l'école Rinpa, comme les célèbres Iris écrans, et met en vedette certains des précurseurs de l'iris écrans et autres oeuvres de Kōrin liées à leur production. La collection comprend aussi de nombreux chefs-d'œuvre d'artistes rinpa plus tard avec d'autres œuvres de la même époque influencé par l'école Rinpa, et cet écran offre aux visiteurs un aperçu de la riche et productive cercles de peinture pré-modernes du Japon.






Fleurs en quatre saisons
Japon époque d'Edo, 17e siècle



Ukifune, de The Tale of Genji
Japon époque d'Edo, 17e siècle



Ruisseau de montagne en été et en automne 
Par Suzuki Japon Kiitsu période Edo, 19e siècle
 

samedi 2 mars 2013

Les grâces de l’art floral : Ikebana



AU JAPON, L'IKEBANA EST CONSIDÉRÉ COMME L'UN DES ARTS TRADITIONNELS

Depuis, le « Mozart du pétale » a tiré sa révérence, et d'autres professionnels ont pris le relais pour rivaliser d'imagination et créer des compositions à thème ou des vases végétaux. Ils se sont également ouverts à d'autres manières de faire et empruntent notamment à l'ikebana japonais, cet art qui valorise la composition végétale tout en respectant des codes précis.
Rien n'est « gratuit », en effet, dans l'ikebana. L'arrangement floral symbolise la nature, dont chaque direction indique le ciel, la terre et l'humanité. Il est régi par trois grands principes : asymétrie, espace et profondeur. Chaque fleur, chaque branche est porteuse de sens : les branches de pin font ainsi figure de pierres et de rochers dans un paysage, le chrysanthème blanc sera synonyme de rivière ou de ruisseau… 
Selon sa destination, qu'elle soit une cérémonie ou une situation non formelle, le bouquet adoptera un style bien particulier. Ce n'est pas pour rien que l'ikebana est considéré au Japon comme l'un des arts traditionnels, au même titre que la calligraphie, la poterie ou la cérémonie du thé.

« CHACUN TRANSPOSE DANS LE BOUQUET SA PROPRE ÉNERGIE, SES GOÛTS, SES SENTIMENTS »

Si comme le soutiennent les spécialistes, « l'étude du bouquet japonais commence toujours par une véritable discipline, où l'on apprend une technique qui éclaire sur la beauté du vide et la pureté des lignes », des écoles les plus récentes, comme Sogetsu, bousculent un peu la tradition.« Il ne s'agit plus de copier la nature mais de la métamorphoser en un ensemble abstrait. Chacun transpose dans le bouquet sa propre énergie, ses goûts, ses sentiments », ainsi qu'affirme la présidente d'Ikebana International Paris.

Son organisation intervient, entre autres, à la Maison du Japon pour y dispenser des cours d'initiation. Pour elle, outre le bénéfice esthétique qu'elle en retire, « la pratique régulière de l'ikebana procure calme et sérénité ».
S'affranchissant des règles de leurs aînés ou de l'ikebana, on ne compte plus les boutiques qui éclosent un peu partout en France. Ainsi, Luc Deperrois, nouvellement installé dans le centre de la capitale, qui affirme : « Aujourd'hui, le style de la nouvelle génération, c'est d'avoir chacun le sien ! » Forts de leur expérience, beaucoup de professionnels tentent de faire partager leur passion et ouvrent leurs portes aux amateurs désireux de mettre la main à la pâte.

DES STAGES POUR APPRENDRE À COMPOSER SON BOUQUET

Ainsi, madame Claire Delort, Ikebana Ikebono, organise-t-elle des ateliers où les stagiaires apprennent à composer et repartent avec le fruit de leur application. Chaque session, dont le thème est défini à l'avance en fonction de la saison.

D'abord il s'agit de fabriquer le contenant qui déterminera la forme de la composition. Matériaux indispensables : la mousse synthétique, humidifiée, dans laquelle l'on plantera les tiges et les branchages ; le fil galvanisé qui servira de tuteur ou de « fil à coudre » ; un petit sécateur. Selon le rendu final, d'autres éléments peuvent être nécessaires, telles ces feuilles de carton ondulé qui entoureront un buisson de renoncules, ou ces bâtons de vanille qui donneront un accent épicé aux branches de sapin. 

 Puis vient le moment de l'arrangement végétal où il sera amusant de constater qu'à partir d'un même « canevas », le rendu prend des formes très différentes selon les participants. À les entendre, leur heure et demie de création aura filé comme un éclair… au contraire de leur composition, touche personnelle et raffinée, fierté de leur intérieur pendant plus d'une semaine.


Cours de Ikebaba Ikebono sur Paris : 

Heian Kyo





mercredi 6 février 2013

Cernuschi Museum Paris

New Pieces of Japanese Ceramics bought by Cernuschi Museum:


Yoshimi Futamura (née en 1959)
Sans titre
Grès chamotté
Paris, 2012
Don de l’artiste
 




https://www.facebook.com/photo.php?fbid=487786291269682&set=a.350079505040362.83976.240914365956877&type=1&theater










Eiko Kishi (née en 1948)
Sans titre
Grès chamotté
Japon, Kyôto, 2009
Don galerie Clara Scremini,
















https://www.facebook.com/photo.php?fbid=487785431269768&set=a.350079505040362.83976.240914365956877&type=1&theater





samedi 26 janvier 2013

Kobori Enshū and Matsudaira Fumai:The Aesthetics of Daimyō Tea Masters


Février 23, samedi - 7 Avril dimanche 2013

 Kobori Enshu (1579-1647) et Matsudaira Fumai (1751-1818) étaient à la fois la période Edo daimyō seigneurs de clan qui étaient aussi maîtres du thé de renom. Enshu servi en tant que conseiller du thé à la troisième shogun Tokugawa Iemitsu. Il était non seulement responsable de la désignation des conteneurs Masterwork thé chaire, mais aussi pour la supervision de la création d'œuvres en céramique et la création de nombreux ustensiles de thé superbes prisé par les générations futures. Puis 150 ans plus tard, Matsudaira Fumai, seigneur du clan Matsue dans la période Edo, a également fait son nom comme un grand collectionneur d'ustensiles de thé. Particulièrement Il est reconnu pour son application de la Meibutsu (Classement) Système d'ustensiles de thé. Fumai Enshu très vénéré et très Goûts Loué son esthétique. 
 Cette exposition comprend environ 50 ustensiles de thé du Musée Nezu collection qui ont Enshu ou de provenance Fumai. Nous espérons que les visiteurs pourront profiter de cette occasion pour se familiariser avec sabi Enshu de kirei particulier (magnifiquement rustique) esthétique et connaisseur superbe Fumai et la reconnaissance des chefs-d'œuvre.

Thé Cintainer, nommé Osaka
Japon Nanbokucho-Muromachi, 15e siècle périodes


Vase de fleurs, nommé Sairai
Japon Période Edo, 17e siècle


Tea Bowl, nommé Miyoshino
Koria Chosǒn dynastie, 16-17ème siècles


Conteneur thé
Japon Période Edo, 19e siècle


Tea Bowl, nommé Nagasakio
PKoria Chosǒn dynastie, 17e siècle


Brûle-encens en forme de lion
Japon Période Muromachi, 16e siècle

Le monde merveilleux de Rinpa

Le monde merveilleux de Rinpa

À l'heure actuelle, à New York, il ya deux excellentes expositions qui se produisent qui mettent l'accent sur ​​le monde de  Rinpa  art. Rinpa est quelque chose d'un mouvement artistique énigmatique. Rinpa n'était pas un traditionnel «école» de l'art (avec des étudiants d'enseignement des maîtres) mais dans laquelle il y avait une ligne directe d'inspiration traçage à la fois thématique et artistique à travers un certain nombre d'artistes autrement, seraient déconnectés pendant quelques centaines d'années. Il ya certaines caractéristiques qui illustrent l'art Rinpa: un fort accent sur ​​la nature et japonais traditionnel, ou même le chinois, l'imagerie.Composition Sparse combinés avec des matériaux fréquemment ornés (encres coûteuses et l'utilisation de feuilles d'or et d'argent). Un lien très fort avec la poésie classique et contemporaine et de la calligraphie. Tous ensemble, vous avez un groupe thématique et artistique semblable de travail qui s'étend sur la quasi-totalité de la période Edo, et au-delà.

L'  exposition du Met , organisé par John T. Carpenter, met l'accent sur ​​l'esthétique Rinpa à travers les âges. Se concentrant principalement sur ​​les milieu des années 1600 au début des années 1800, avec quelques pièces d'artistes contemporains jetés pour faire un peu de saveur contextuelle, la force de l'exposition réside dans leur grande collection de début  Tawaraya Sōtatsu  et  Ogata Korin  œuvres. La collection était assez impressionnant même en considérant qu'un certain nombre de leurs meilleurs morceaux étaient prêtés à la Société japonaise pour leur Rinpa propre exposition. L'exposition a renforcé la tradition de longue durée stylistique derrière Rinpa et ses effets sur de nombreux artistes au fil des ans.

La pièce la plus frappante de l'exposition, qui est passé par deux rotations de montrer de l'ampleur de la collection, est Korin de  Iris à Yatsuhashi  paire de 6 écrans du panneau de pliage. Les iris délicats en suspension dans un océan d'or, à côté de la splotchy  tarashikomi  pont, a créé une composition remarquable et fait pour une visualisation agréable.

L'  exposition à la Japan Society , organisé par  Matthieu McKelway , se concentre plus étroitement sur ​​les travaux de  Sakai Hoitsu , ses élèves et son inspiration (à savoir:  Ogata Kōrin ). Hoitsu a été déconnecté d'artistes Rinpa autres mais il acquis une expérience significative inspiration artistique du travail Ogata Korin, dont il avait accès à travers les hauts et les amis de la famille. Il a créé des œuvres qui ont payé ce qui concerne Kōrin, à la fois dans le style et dans la copie directe de son travail. Il a également alla même jusqu'à créer des livres de reproductions de travail Kōrin de l'exposer à un public plus large.

L'exposition était incroyablement complet et bien documenté. Naviguer il que l'on gagne une image plus claire de qui était Hoitsu, où il a obtenu son inspiration, et comment exactement il a cherché à créer son art. Alors que l'exposition du Met était très complet et très bon, l'exposition de la Société japonaise a été un véritable knock-out.

Le vrai coup de grâce de l'exposition de la Société japonaise était un prêt qu'ils avaient reçu des vagues d'argent Hoitsu et Korin  grosses vagues  (prêté par le Met).

Ces deux tableaux sont présentés côte à côte - et heureusement ainsi. Waves bruts Korin a servi de source d'inspiration directe pour Hoitsu dans la création de son œuvre maîtresse et il est incroyablement utile de pouvoir se déplacer en va-et-vient entre les peintures de voir les similitudes et les différences. Vagues de Hoitsu argent est une pièce absolument incroyable à la fois en taille et en exécution. Vagues d'argent Hoitsu ne sera que sur la vue jusqu'à la fin de Octobre je  vivement  encourager tous à le voir tel qu'il est vraiment une occasion unique dans une vie de voir ces deux ouvrages simultanément.

J'ai eu une affection particulière pour un autre morceau Hoitsu, également  prêté par le Met , arbre de kaki droit.Cette pièce illustre quelques-uns des meilleurs aspects de Rinpa: la composition, la délicatesse, pinceau complexe, et les couleurs poignantes.

Pour aller de pair avec les expositions de la Société Met et le Japon ont mis sur une série de conférences, au cours de trois jours, qui mettaient l'accent sur la fourniture d'un lot de fond sur Rinpa et ses artistes.

Le  premier colloque , à la Japan Society, a tenté de fournir un contexte pour le travail Hoitsu dans le contexte de Rinpa dans son ensemble. Ma partie préférée de ces entretiens était le point soulevé par  Haruo Shirane concernant la connexion stylistique entre Rinpa et  Haikai  - ce qui suggère que les deux exposés similaires structures officielles et les quantités d'espièglerie. Plus précisément que les deux mouvements artistiques cherché à re-contextualiser l'imagerie commune et la faire sienne.

La prochaine série de  conférences étaient au Met  et s'est concentré sur certains des aspects stylistiques de Rinpa. J'ai apprécié aussi bien des conférences et de la pensée qu'ils ont fourni beaucoup de détails supplémentaires à l'exposition.  Haruo Shirane  a commencé par offrir une vue d'ensemble de foudre vitesse de la façon dont l'imagerie des saisons joue un rôle dans l'art japonais. Alors que la conférence contenait des détails beaucoup trop à digérer en 30 minutes, il ne servira de stimulant amuse-bouche pour son  livre publié récemment  sur ​​le même sujet. Cela a été suivi par une conférence donnée par  Yukio Lippit  sur ​​le style de peinture à l'encre de Rinpa, en particulier en ce qui concernait la  tarashikomi  technique de placer de l'encre dans les zones humides déjà d'encre pour créer d'intéressants effets de mise en commun. Il est particulièrement intéressant de se renseigner sur les interactions chimiques de l'encre, créant parfois entièrement nouvelles couleurs lorsque l'encre mélange s'est produite.

Enfin, le Met mis au jour un savant d'examiner en profondeur un certain nombre de sujets car ils liés à la collecte du Met de Rinpa art. Le meilleur discours de la journée, et celui qui a suscité le plus de discussion, était celle donnée par Jennifer Perry, un restaurateur dans le département du Met de l'art asiatique, d'  Ogata Korin l '  iris à Yatsuhashi . Cette conférence a examiné notamment une analyse scientifique récente que le musée avait fait sur ​​la paire d'écrans, examen de leur construction précise. Cette conférence a révélé quelques détails intéressants sur les écrans, à savoir que la feuille d'or qui a été appliquée à l'arrière-plan de l'écran est très répandue, couvrant la totalité de l'écran (même sous la peinture). Il a montré en outre que les feuilles supplémentaires et les iris ont été ajoutés plus tard, après les premières esquisses réalisées par Kōrin. Enfin, il a été montré que les veines blanches à l'intérieur de la fleur d'iris étaient en fait coquille blanche qui a été peint sous la peinture bleue de l'iris et a été laissé exposé. Une grande partie de cela a été révélé grâce à l'utilisation d'un  X-Ray Flouresence  scan pour déterminer la composition précise élémentaire de la peinture. Cette technique non invasive semble être une aide formidable pour les chercheurs qui souhaitent acquérir une meilleure compréhension des exactement comment une peinture a été construit avec des matériaux et précisément.

L'entretien s'est avéré être une source de fréquentes discussions car il y avait un débat quant à la qualité des écrans. L'écran de gauche est en excellent état pendant que l'écran de droite est lourdement endommagé. Il n'est pas clair de savoir pourquoi la droite de l'écran est tellement endommagé mais l'analyse exécutée par le département Met conservation prouvé, à tout le moins, que l'écran de gauche n'avait pas été endommagée, puis retouchées dans le passé, il avait encore sur sa peinture d'origine.

C'était un vrai régal de voir ces deux expositions et d'entendre les conférences. Étant peu familiers avec Rinpa avant les expositions ils ont certainement travaillé à élargir mes horizons et donnent une image beaucoup plus claire quant à la portée et le style de Rinpa lui-même. Comme je vis maintenant à New York, je suis particulièrement heureux que je vais avoir l'occasion de voir les expositions au moins une fois avant leur fermeture.